soutacher

soutacher

soutacher [ sutaʃe ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1849; de soutache
♦ Orner de soutaches. — P. p. adj. « Des habits puérilement dorés, soutachés, galonnés » (Aragon).

● soutacher verbe transitif Garnir d'une soutache.

soutacher
v. tr. Orner de soutaches.

soutacher [sutaʃe] v. tr.
ÉTYM. 1849; de soutache.
❖
♦ Orner de soutaches. — Par analogie :
1 On m'avait passé des gants en tricotage, on avait soutaché le haut de mes chaussettes d'un sournois élastique et on me tirait vers l'école par les deux bras.
J. Giono, la Vierge morte, Pl., t. II, p. 21.
♦ Au p. p. || Veste, redingote soutachée (→ Fustanelle, cit.; galon, cit. 1).
2 Ses yeux suivaient l'énorme bazar des uniformes, casques et bonnets d'ourson, habits puérilement dorés, soutachés, galonnés, toute la vanité des épaulettes, le harnachement des hommes comme des chevaux de cirque, glands d'or, aiguillettes, plumets.
Aragon, la Semaine sainte, XV, p. 512.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • SOUTACHER — v. tr. Garnir de soutache. Soutacher une veste …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • soutacher — (sou ta ché) v. a. Terme de couturière. Poser une soutache sur un vêtement quelconque. Soutacher une robe, une culotte, le bas d un manteau. •   Deux ou trois jeunes femmes, mises avec cette élégance un peu extravagante qui est le goût du jour,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • soutache — [ sutaʃ ] n. f. • 1838; hongr. suitas « bordure » ♦ Galon, ganse servant d ornement distinctif sur les anciens uniformes, ou à cacher les coutures d un vêtement. Soutache rouge du pantalon des douaniers. ● soutache nom féminin (magyar sujtás)… …   Encyclopédie Universelle

  • galonner — [ galɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe « orner les cheveux de rubans »; p. ê. de la famille de galant, ou de jalon « scion, lien » ♦ Orner ou border de galon. ⇒ soutacher. Galonner un chapeau. Revers galonnés. Subst. Fam. UN GALONNÉ : un… …   Encyclopédie Universelle

  • garnir — [ garnir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIe; frq. °warnjan « prendre garde », d où « protéger » ♦ Pourvoir (une chose) de ce qu il est nécessaire ou utile d y mettre ou d y ajouter. 1 ♦ Pourvoir d éléments destinés à protéger ou à renforcer. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • orner — [ ɔrne ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. ornare 1 ♦ Mettre en valeur, embellir (une chose). ⇒ agrémenter, décorer, enjoliver, ornementer, 1. parer. Orner une façade de drapeaux. ⇒ pavoiser. Orner sa boutonnière d une fleur. ⇒ fleurir.… …   Encyclopédie Universelle

  • soutachieren — sou|ta|chie|ren 〈[ sutaʃi: ] V. tr.; hat〉 mit einer Soutache besetzen * * * sou|ta|chie|ren <sw. V.; hat [frz. soutacher, zu: soutache, ↑Soutache] (Textilind.): mit Soutache verzieren …   Universal-Lexikon

  • soutachieren — sou|ta|chie|ren <aus gleichbed. fr. soutacher> Soutache aufnähen, mit Soutache verzieren …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”